quranmOpen in Quran reader

Surah Sad 38:66

رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّـٰرُ ﴿٦٦﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver."
— Saheeh International
the Lord of the heavens and the earth and all that is in between them, the Most Mighty, the Most Forgiving.”
— A. Maududi (Tafhim commentary)
"The Lord of the heavens and the earth, and all between,- Exalted in Might, able to enforce His Will, forgiving again and again."
— A. Yusuf Ali
"The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the All-Mighty, the Oft-Forgiving."
— Al-Hilali & Khan
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Almighty, the Forgiver.”
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Mighty, the Pardoning.
— M. Pickthall
Lord of the heavens and earth and everything between, the Almighty, the Most Forgiving.’
— M.A.S. Abdel Haleem
the Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Mighty, the Very-Forgiving.”
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1رَبُّLord
2ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
3وَٱلۡأَرۡضِand the earth
4وَمَاand whatever
5بَيۡنَهُمَا(is) between them
6ٱلۡعَزِيزُthe All-Mighty
7ٱلۡغَفَّـٰرُthe Oft-Forgiving

Open in Quran reader Read the full surah