quranmOpen in Quran reader

Surah Sad 38:88

وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ ﴿٨٨﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And you will surely know [the truth of] its information after a time."
— Saheeh International
You will know the truth of the matter after a while.”
— A. Maududi (Tafhim commentary)
"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
— A. Yusuf Ali
"And you shall certainly know the truth of it after a while".
— Al-Hilali & Khan
And youwill certainly know its tiding after a while.”
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And ye will come in time to know the truth thereof.
— M. Pickthall
In time you will certainly come to know its truth.’
— M.A.S. Abdel Haleem
And you will come to know its reality after a while.”
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَلَتَعۡلَمُنَّAnd surely you will know
2نَبَأَهُۥits information
3بَعۡدَafter
4حِينِۭa time

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah