Surah Az-Zumar 39:30
إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ﴿٣٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
(O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die.
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
Verily you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) will die, and verily they (too) will die.
Youwill certainly die, and they will certainly die.
Lo! thou wilt die, and lo! they will die;
You [Prophet] will certainly die, and so will they,
Verily, you are to die and they are to die.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّكَ | Indeed, you |
| 2 | مَيِّتٞ | will die |
| 3 | وَإِنَّهُم | and indeed, they |
| 4 | مَّيِّتُونَ | (will also) die |