Surah Ghafir 40:54
هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴿٥٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
As guidance and a reminder for those of understanding.
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.
A Guide and a Message to men of Understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
as guidance and a reminding for those endowed with understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
as a guide and a reminder to people of understanding.
as a guide and advice for people of understanding.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | هُدٗى | A guide |
| 2 | وَذِكۡرَىٰ | and a reminder |
| 3 | لِأُوْلِي | for those |
| 4 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ | (of) understanding |