Surah Az-Zukhruf 43:14
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ﴿١٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
It is to our Lord that we shall eventually return.”
"And to our Lord, surely, must we turn back!"
And verily, to Our Lord we indeed are to return!"
and indeed to our Lord we are certainly returning.”
And lo! unto our Lord we surely are returning.
Truly it is to our Lord that we are returning.’
and of course, towards our Lord we have to return.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّآ | And indeed, we |
| 2 | إِلَىٰ | to |
| 3 | رَبِّنَا | our Lord |
| 4 | لَمُنقَلِبُونَ | will surely return |