Surah Adh-Dhariyat 51:20
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And on the earth are signs for the certain [in faith]
There are many Signs on earth for those of sure faith,
On the earth are signs for those of assured Faith,
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty.
And on earth are signs for those who believe with certitude,
And in the earth are portents for those whose faith is sure.
On earth there are signs for those with sure faith––
In the earth, there are signs for those who (seek truth to) believe,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَفِي | And in |
| 2 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 3 | ءَايَٰتٞ | (are) signs |
| 4 | لِّلۡمُوقِنِينَ | for those who are certain |