Surah Adh-Dhariyat 51:21
وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴿٢١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And in yourselves. Then will you not see?
and also in your own selves. Do you not see?
As also in your own selves: Will ye not then see?
And also in your ownselves. Will you not then see?
and within yourselves; do you not see?
And (also) in yourselves. Can ye then not see?
and in yourselves too, do you not see?––
and in your own selves! So, do you not perceive?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَفِيٓ | And in |
| 2 | أَنفُسِكُمۡۚ | yourselves |
| 3 | أَفَلَا | Then will not |
| 4 | تُبۡصِرُونَ | you see |