Surah At-Tur 52:49
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴿٤٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.
and also celebrate His praise at night, and at the retreat of the stars.
And for part of the night also praise thou Him,- and at the retreat of the stars!
And in the nighttime also glorify His Praises - and at the setting of the stars.
and highly exalt Him during the night and at the receding of the stars.
And in the night-time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
Glorify Him at night and at the fading of the stars.
And, in parts of night too, proclaim His purity, and at the time of setting of the stars.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ | And of |
| 2 | ٱلَّيۡلِ | the night |
| 3 | فَسَبِّحۡهُ | glorify Him |
| 4 | وَإِدۡبَٰرَ | and after |
| 5 | ٱلنُّجُومِ | the stars |