Surah At-Tur 52:9
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
On the Day the heaven will sway with circular motion
(It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion,
On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
on the day when the sky sways in agitation
On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
on the Day when the sky sways back and forth
the Day when the sky will tremble, a horrible trembling,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (On the) Day |
| 2 | تَمُورُ | will shake |
| 3 | ٱلسَّمَآءُ | the heaven |
| 4 | مَوۡرٗا | (with violent) shake |