Surah An-Najm 53:3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Nor does he speak from [his own] inclination.
nor does he speak out of his desire.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Nor does he speak of (his own) desire.
nor does he speak out of whim.
Nor doth he speak of (his own) desire.
he does not speak from his own desire.
He does not speak out of (his own) desire.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not |
| 2 | يَنطِقُ | he speaks |
| 3 | عَنِ | from |
| 4 | ٱلۡهَوَىٰٓ | the desire |