quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النجم 53:3

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ﴿٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh apni khwaish-e-nafs se nahin bolta
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یہ (جو کچھ کہہ رہے ہیں) اپنی خواہش نفس سے نہیں کہہ رہے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور نہ وه اپنی خواہش سے کوئی بات کہتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور وہ اپنے جی سے نہیں بولتا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور نہیں بولتا اپنے نفس کی خواہش سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں