Surah An-Najm 53:33
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Have you seen the one who turned away
(O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah),
Seest thou one who turns back,
Did you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) observe him who turned away (from Islâm).
Have youseen the one who turned away
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
[Prophet], consider that man who turned away:
Did you see the one who turned away,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَفَرَءَيۡتَ | Did you see |
| 2 | ٱلَّذِي | the one who |
| 3 | تَوَلَّىٰ | turned away |