quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النجم 53:33

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے منہ پھیر لیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir aey Nabi, tumne us shaks ko bhi dekha jo raah-e-khuda se phir gaya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر (اے نبی ﷺ !) کیا آپ نے اس شخص کو بھی دیکھا جس نے پیٹھ موڑ لی ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اے نبی تم نے اس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا آپ نے اسے دیکھا جس نے منھ موڑ لیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بھلا تم نے اس شخص کودیکھا جس نے اعراض کیا
— Maulana Wahiduddin Khan
بھلا تو نے دیکھا اُس کو جس نے منہ پھیر لیا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اے نبیؐ، تم نے اُس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں