Surah An-Najm 53:44
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴿٤٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And that it is He who causes death and gives life
and that He it is Who causes death and grants life,
That it is He Who granteth Death and Life;
And that it is He (Allâh) Who causes death and gives life.
and that it is He Who caused death and gave life;
And that He it is Who giveth death and giveth life;
that it is He who gives death and life;
and that He is the One who gives death and gives life,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُۥ | And that He |
| 2 | هُوَ | [He] |
| 3 | أَمَاتَ | causes death |
| 4 | وَأَحۡيَا | and gives life |