Surah An-Najm 53:45
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And that He creates the two mates - the male and female -
and He it is Who created the two kinds, the male and the female,
That He did create in pairs,- male and female,
And that He (Allâh) creates the pairs, male and female,
and that He created the two spouses—the male and the female,
And that He createth the two spouses, the male and the female,
that He Himself created the two sexes, male and female,
and that He creates the pairs, male and female,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُۥ | And that He |
| 2 | خَلَقَ | created |
| 3 | ٱلزَّوۡجَيۡنِ | the pairs |
| 4 | ٱلذَّكَرَ | the male |
| 5 | وَٱلۡأُنثَىٰ | and the female |