Surah An-Najm 53:7
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
While he was in the higher [part of the] horizon.
being on the higher horizon.
While he was in the highest part of the horizon:
While he [Jibrîl (Gabriel)] was in the highest part of the horizon, (Tafsir Ibn Kathir)
while he was at the highest horizon,
When he was on the uppermost horizon.
on the highest horizon
while he was on the upper horizon.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | While he |
| 2 | بِٱلۡأُفُقِ | (was) in the horizon |
| 3 | ٱلۡأَعۡلَىٰ | the highest |