quranmOpen in Quran reader

Surah Ar-Rahman 55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿١٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And grain having husks and scented plants.
— Saheeh International
and a variety of corn with both husk and grain.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
— A. Yusuf Ali
And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants.
— Al-Hilali & Khan
and grains in the blades, and fragrant plants.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Husked grain and scented herb.
— M. Pickthall
its husked grain, its fragrant plants.
— M.A.S. Abdel Haleem
and the grain having chaff, and fragrant flowers.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَٱلۡحَبُّAnd the grain
2ذُوhaving
3ٱلۡعَصۡفِhusk
4وَٱلرَّيۡحَانُand scented plants

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah