Surah Ar-Rahman 55:58
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿٥٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
As if they were rubies and coral.
Lovely as rubies and pearls.
Like unto Rubies and coral.
(In beauty) they are like rubies and coral.
Like rubies and corals.
(In beauty) like the jacynth and the coral-stone.
Like rubies and brilliant pearls.
They will look like rubies and corals.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | كَأَنَّهُنَّ | As if they were |
| 2 | ٱلۡيَاقُوتُ | rubies |
| 3 | وَٱلۡمَرۡجَانُ | and coral |