Сура Ar-Rahman 55:58
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿٥٨﴾
◉
Тарҷума
Гӯё, он ҳурон, (яъне ҳамсарон дар ҳусну ҷамол) монанди ёқуту марҷон бошанд.
Гӯӣ он ҳурон ёқуту марҷонанд
Гӯй, ки он ҳурон монанди ёқуту марҷонанд.
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿٥٨﴾
◉
Гӯё, он ҳурон, (яъне ҳамсарон дар ҳусну ҷамол) монанди ёқуту марҷон бошанд.
Гӯӣ он ҳурон ёқуту марҷонанд
Гӯй, ки он ҳурон монанди ёқуту марҷонанд.