Surah Ar-Rahman 55:7
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And the heaven He raised and imposed the balance
and He has raised up the heaven and has set a balance
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
And the heaven: He has raised it high, and He has set up the Balance.
And the sky—He raised it and set up the balance,
And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,
He has raised up the sky. He has set the balance
He raised the sky high, and has placed the scale,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلسَّمَآءَ | And the heaven |
| 2 | رَفَعَهَا | He raised it |
| 3 | وَوَضَعَ | and He has set up |
| 4 | ٱلۡمِيزَانَ | the balance |