Surah Ar-Rahman 55:8
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
That you not transgress within the balance.
that you may not transgress in the balance,
In order that ye may not transgress (due) balance.
In order that you may not transgress (due) balance.
so donot exceed in the balance,
That ye exceed not the measure,
so that you may not exceed in the balance:
so that you should not be wrongful in weighing.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَلَّا | That not |
| 2 | تَطۡغَوۡاْ | you may transgress |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡمِيزَانِ | the balance |