Surah Ar-Rahman 55:78
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿٧٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Blessed be the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory.
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
Blessed be the Name of your Lord (Allâh), the Owner of Majesty and Honour.
Supremely Blessed be the Name of yourLord,the Possessor ofmajesty and nobility.
Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!
Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour.
Glorious is the name of your Lord, the Lord of Majesty, the Lord of Honour.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | تَبَٰرَكَ | Blessed is |
| 2 | ٱسۡمُ | (the) name |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 4 | ذِي | Owner |
| 5 | ٱلۡجَلَٰلِ | (of) Majesty |
| 6 | وَٱلۡإِكۡرَامِ | and Honor |