Surah Al-Waqi'ah 56:17
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
There will circulate among them young boys made eternal.
immortal youths shall go about them
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
Immortal boys will go around them (serving),
Serving them will be immortal youths
There wait on them immortal youths
everlasting youths will go round among them
Immortal boys will rotate around them
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَطُوفُ | Will circulate |
| 2 | عَلَيۡهِمۡ | among them |
| 3 | وِلۡدَٰنٞ | boys |
| 4 | مُّخَلَّدُونَ | immortal |