quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:17

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

نوجوان خدمت گزار جو ہمیشہ (ایک ہی حالت میں) رہیں گے ان کے آس پاس پھریں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unki majlison mein abadi ladke sharab-e-chashma-e jaari se
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ان پر گردش کر رہے ہوں گے وہ لڑکے جو سدا اسی طرح رہیں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان کی مجلسوں میں ابدی لڑکے
— Fi Zilal al-Qur'an
ان کے پاس ایسے لڑکے جو ہمیشہ (لڑکے ہی) رہیں گے آمدورفت کریں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھررہے ہوں گے ان کے پاس بچے ہمیشہ رہنے والے
— Maulana Wahiduddin Khan
لئے پھرتے ہیں اُنکے پاس لڑکے سدا رہنے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُن کی مجلسوں میں اَبَدی لڑکے شرابِ چشمہٴ جاری سے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں