Surah Al-Waqi'ah 56:45
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴿٤٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed they were, before that, indulging in affluence,
Surely they had lived before in luxury,
For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
Verily, before that, they indulged in luxury,
They had lived before that indulging in affluence,
Lo! heretofore they were effete with luxury
Before, they overindulged in luxury
They were earlier in luxuries,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they |
| 2 | كَانُواْ | were |
| 3 | قَبۡلَ | before |
| 4 | ذَٰلِكَ | that |
| 5 | مُتۡرَفِينَ | indulging in affluence |