quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Waqi'ah 56:46

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٤٦﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And they used to persist in the great violation,
— Saheeh International
and had persisted in the Great Sin.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And persisted obstinately in wickedness supreme!
— A. Yusuf Ali
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allâh, committing murder and other crimes)
— Al-Hilali & Khan
and they used to insist on great violation,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And used to persist in the awful sin.
— M. Pickthall
and persisted in great sin,
— M.A.S. Abdel Haleem
and used to persist in major sins,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَكَانُواْAnd were
2يُصِرُّونَpersisting
3عَلَىin
4ٱلۡحِنثِthe sin
5ٱلۡعَظِيمِthe great

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah