quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:45

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴿٤٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh woh log hongey jo is anjaam ko pahunchne se pehle khush haal thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ لوگ اس سے پہلے (دنیا میں) بڑے خوشحال تھے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ وہ لوگ ہوں گے جو اس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے
— Fi Zilal al-Qur'an
بیشک یہ لوگ اس سے پہلے بہت نازوں میں پلے ہوئے تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ لوگ اس سے پہلے خوش حال تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
وہ لوگ تھے اس سے پہلے خوشحال
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ وہ لوگ ہوں گے جو اِس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں