quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Waqi'ah 56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿٥٨﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Have you seen that which you emit?
— Saheeh International
Did you ever consider the sperm that you emit?
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,-
— A. Yusuf Ali
Then tell Me (about) the (human) semen that you emit.
— Al-Hilali & Khan
Have youseen what you ejaculate?
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Have ye seen that which ye emit?
— M. Pickthall
Consider [the semen] you eject-
— M.A.S. Abdel Haleem
So, tell Me about the semen you drop (in the wombs):
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1أَفَرَءَيۡتُمDo you see
2مَّاwhat
3تُمۡنُونَyou emit

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah