Surah Al-Waqi'ah 56:91
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿٩١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."
he will be welcomed by the words: “Peace to you” from the People on the Right.
(For him is the salutation), "Peace be unto thee", from the Companions of the Right Hand.
Then there is safety and peace (from the Punishment of Allâh) for those on the right Hand.
then, “Peace for you,” from the fellows of the right.
Then (the greeting) "Peace be unto thee" from those on the right hand.
[he will hear], ‘Peace be on you,’ from his companions on the Right;
then, (it will be said to him,) “Peace is for you, as you are one of the People of the Right.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَسَلَٰمٞ | Then, peace |
| 2 | لَّكَ | for you |
| 3 | مِنۡ | [from] |
| 4 | أَصۡحَٰبِ | (the) companions |
| 5 | ٱلۡيَمِينِ | (of) the right |