quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿٩١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو (کہا جائے گا کہ) تجھ پر داہنے ہاتھ والوں کی طرف سے سلام
— Fatah Muhammad Jalandhari
To uska istaqbal (welcome) yun hota hai ke salaam hai tujhey, tu ashab-ul-yameen (People on the Right) mein se hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو سلامتی پہنچے آپ کو اصحاب الیمین کی طرف سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس کا استقبال یوں ہوتا ہے کہ سلام ہے تجھے تو اصحاب الیمین میں سے ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
تو بھی سلامتی ہے تیرے لیے کہ تو داہنے والوں میں سے ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تو تمھارے لیے سلامتی، تو اصحاب یمین میں سے ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
تو سلامتی پہنچے تجھ کو داہنے والوں سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو اس کا استقبال یوں ہوتا ہے کہ سلام ہے تجھے، تو اصحاب الیمین میں سے ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں