Surah Al-Qalam 68:36
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴿٣٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
What is [the matter] with you? How do you judge?
What is the matter with you? How ill do you judge!
What is the matter with you? How judge ye?
What is the matter with you? How judge you?
What is the matter with you? How do you judge?
What aileth you? How foolishly ye judge!
What is the matter with you? On what basis do you judge?
What has happened to you? How do you judge?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | مَا | What |
| 2 | لَكُمۡ | (is) for you |
| 3 | كَيۡفَ | How |
| 4 | تَحۡكُمُونَ | (do) you judge |