Surah Al-Qalam 68:38
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴿٣٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
That indeed for you is whatever you choose?
that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?
That ye shall have, through it whatever ye choose?
That you shall therein have all that you choose?
wherein there is whatever you choose?
That ye shall indeed have all that ye choose?
that you will be granted whatever you choose?
that for you there is what you choose?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | لَكُمۡ | for you |
| 3 | فِيهِ | in it |
| 4 | لَمَا | what |
| 5 | تَخَيَّرُونَ | you choose |