Surah Al-Haqqah 69:21
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿٢١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So he will be in a pleasant life -
Then he shall find himself in a life of bliss;
And he will be in a life of Bliss,
So he shall be in a life, well-pleasing.
So he will be in a well-pleasing living,
Then he will be in blissful state
and so he will have a pleasant life
So he will be in a well-pleasing life
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَهُوَ | So he |
| 2 | فِي | (will be) in |
| 3 | عِيشَةٖ | a life |
| 4 | رَّاضِيَةٖ | pleasant |