quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Haqqah 69:32

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ﴿٣٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."
— Saheeh International
then fasten him with a chain, seventy cubits long.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
"Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!
— A. Yusuf Ali
"Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"
— Al-Hilali & Khan
then in a chain whose length is seventy cubits tie him up.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.
— M. Pickthall
and [bind him] in a chain seventy metres long:
— M.A.S. Abdel Haleem
Thereafter, fasten him with a chain the measure of which is seventy hands.”
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1ثُمَّThen
2فِيinto
3سِلۡسِلَةٖa chain
4ذَرۡعُهَاits length
5سَبۡعُونَ(is) seventy
6ذِرَاعٗاcubits
7فَٱسۡلُكُوهُinsert him

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah