Surah Al-Haqqah 69:4
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ﴿٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Thamūd and ʿAad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection].
The Thamud and the Ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false.
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!
Thamûd and ‘Âd people denied the Qâri‘ah (the striking Hour of Judgement)!
Thamûd and ʻĀd disbelieved in the Shocking Event.
(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.
The people of Thamud and 'Ad denied that the crashing blowwould come:
Thamūd and ‘Ād had denied (the happening of) the Shocking Event (the Day of Judgment).
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | كَذَّبَتۡ | Denied |
| 2 | ثَمُودُ | Thamud |
| 3 | وَعَادُۢ | and Aad |
| 4 | بِٱلۡقَارِعَةِ | the Striking Calamity |