quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Haqqah 69:52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٥٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

So exalt the name of your Lord, the Most Great.
— Saheeh International
So glorify the name of your Lord Most Great.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
So glorify the name of thy Lord Most High.
— A. Yusuf Ali
So glorify the Name of your Lord, the Most Great.
— Al-Hilali & Khan
So highly exalt the name of yourLord, the Great.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
So glorify the name of thy Tremendous Lord.
— M. Pickthall
So [Prophet] glorify the name of your Lord, the Almighty.
— M.A.S. Abdel Haleem
So, pronounce the purity of the name of your magnificent Lord.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1فَسَبِّحۡSo glorify
2بِٱسۡمِ(the) name
3رَبِّكَ(of) your Lord
4ٱلۡعَظِيمِthe Most Great

Open in Quran reader Read the full surah