Surah Al-Ma'arij 70:2
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ ﴿٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
To the disbelievers; of it there is no preventer.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
The Unbelievers, the which there is none to ward off,-
Upon the disbelievers, which none can avert,
for the deniers, that none can repel—
Upon the disbelievers, which none can repel,
It will fall on the disbelievers––none can deflect it––
the disbelievers; there is no one to avert it,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | لِّلۡكَٰفِرِينَ | To the disbelievers |
| 2 | لَيۡسَ | not |
| 3 | لَهُۥ | of it |
| 4 | دَافِعٞ | any preventer |