quranmOpen in Quran reader

Surah Nuh 71:11

يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا ﴿١١﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
— Saheeh International
He will shower upon you torrents from heaven,
— A. Maududi (Tafhim commentary)
"'He will send rain to you in abundance;
— A. Yusuf Ali
‘He will send rain to you in abundance,
— Al-Hilali & Khan
He will send(rain from) the sky upon youin showers
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
He will let loose the sky for you in plenteous rain,
— M. Pickthall
He will send down abundant rain from the sky for you;
— M.A.S. Abdel Haleem
and He will cause the heavens to rain upon you in abundance,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1يُرۡسِلِHe will send down
2ٱلسَّمَآءَ(rain from) the sky
3عَلَيۡكُمupon you
4مِّدۡرَارٗا(in) abundance

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah