Surah Nuh 71:3
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
To worship Allāh, fear Him and obey me.
that you serve Allah and fear Him, and follow me;
"That ye should worship Allah, fear Him and obey me:
"That you should worship Allâh (Alone), fear (be dutiful to) Him, and obey me,
that you should worship Allah and be mindful of Him, and obey me.
(Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,
Serve God, be mindful of Him and obey me.
that you must worship Allah, and fear Him, and obey me,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَنِ | That |
| 2 | ٱعۡبُدُواْ | Worship |
| 3 | ٱللَّهَ | Allah |
| 4 | وَٱتَّقُوهُ | and fear Him |
| 5 | وَأَطِيعُونِ | and obey me |