quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Jinn 72:15

وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا ﴿١٥﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
— Saheeh International
but those who deviated from the Truth, will be the fuel for Hell.”
— A. Maududi (Tafhim commentary)
'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-
— A. Yusuf Ali
And as for the Qâsitûn (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,
— Al-Hilali & Khan
But as for those who swerve from justice—they have become firewood for Hell.’”
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And as for those who are unjust, they are firewood for hell.
— M. Pickthall
but those who go wrong will be fuel for Hellfire.” ’
— M.A.S. Abdel Haleem
As for the unjust, they have become firewood for Hell.”
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَأَمَّاAnd as for
2ٱلۡقَٰسِطُونَthe unjust
3فَكَانُواْthey will be
4لِجَهَنَّمَfor Hell
5حَطَبٗاfirewood

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah