Surah Al-Muzzammil 73:7
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
You are indeed much occupied during the day with the affairs of the world.
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties:
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties.
Indeed, in the daytime youhave lengthy work to do.
Lo! thou hast by day a chain of business.
you are kept busy for long periods of the day––
Surely, in daytime, you have a lengthy work to do.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | لَكَ | for you |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلنَّهَارِ | the day |
| 5 | سَبۡحٗا | (is) occupation |
| 6 | طَوِيلٗا | prolonged |