Surah Al-Muddaththir 74:14
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴿١٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And spread [everything] before him, easing [his life].
and for whom I have smoothed the way (to power and riches),
To whom I made (life) smooth and comfortable!
And made life smooth and comfortable for him.
and smoothed things for him—
And made (life) smooth for him.
making everything easy for him––
and extended (power and honour) to him pretty well.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَمَهَّدتُّ | And I spread |
| 2 | لَهُۥ | for him |
| 3 | تَمۡهِيدٗا | ease |