Surah Al-Muddaththir 74:42
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ﴿٤٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[And asking them], "What put you into Saqar?"
“What drove you to Hell?”
"What led you into Hell Fire?"
"What has caused you to enter Hell?"
“What drove youinto Saqar?”
What hath brought you to this burning?
‘What drove you to the Scorching Fire?’ [they will ask]
“What has brought you to Saqar? (Hell)”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | مَا | What |
| 2 | سَلَكَكُمۡ | led you |
| 3 | فِي | into |
| 4 | سَقَرَ | Hell |