Surah Al-Qiyamah 75:31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ﴿٣١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed.
But he did not verify the Truth, nor did he observe Prayer;
So he gave nothing in charity, nor did he pray!-
So he (the disbeliever) neither believed (in this Qur’ân and in the Message of Muhammad صلى الله عليه وسلم) nor prayed!
Then,(as for) one who neither believed nor prayed,
For he neither trusted, nor prayed.
He neither believed nor prayed,
So (the denier of the Hereafter) neither believed, nor prayed,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَلَا | And not |
| 2 | صَدَّقَ | he accepted (the) truth |
| 3 | وَلَا | and not |
| 4 | صَلَّىٰ | he prayed |