Surah Al-Qiyamah 75:37
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ﴿٣٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Had he not been a sperm from semen emitted?
Was he not a drop of ejaculated semen,
Was he not a drop of sperm emitted (in lowly form)?
Was he not a Nutfah (mixed male and female sexual discharge) of semen emitted (poured forth)?
Was he not a drop of emittedsemen?
Was he not a drop of fluid which gushed forth?
Was he not just a drop of spilt-out sperm,
Was he not an ejaculated drop of semen?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Was not |
| 2 | يَكُ | he |
| 3 | نُطۡفَةٗ | a semen-drop |
| 4 | مِّن | of |
| 5 | مَّنِيّٖ | semen |
| 6 | يُمۡنَىٰ | emitted |