Surah Al-Qiyamah 75:36
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴿٣٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Does man think that he will be left neglected?
Does man think that he will be left alone, unquestioned?
Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?
Does man think that he will be left neglected (without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his Lord Allâh on him)?
Does man think that he will be left without purpose?
Thinketh man that he is to be left aimless?
Does man think he will be left alone?
Does man presume that he will be left unchecked?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَيَحۡسَبُ | Does think |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنُ | man |
| 3 | أَن | that |
| 4 | يُتۡرَكَ | he will be left |
| 5 | سُدًى | neglected |