Surah Al-Qiyamah 75:6
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
He asks: “When will the Day of Resurrection be?”
He questions: "When is the Day of Resurrection?"
He asks: "When will be this Day of Resurrection?"
He asks, “When is the Day of Resurrection?”
He asketh: When will be this Day of Resurrection?
he says, ‘So, when will this Day of Resurrection be?’
He asks, “When will be this Day of Resurrection?”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَسۡـَٔلُ | He asks |
| 2 | أَيَّانَ | When |
| 3 | يَوۡمُ | (is the) Day |
| 4 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) the Resurrection |