Surah Al-Mursalat 77:21
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ﴿٢١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We placed it in a firm lodging [i.e., the womb]
which We then placed in a secure repository
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,
Then We placed it in a place of safety (womb),
then lodged it in a secure place
Which We laid up in a safe abode
which We housed in a safe lodging
Then We put it in a firm place of rest
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَجَعَلۡنَٰهُ | Then We placed it |
| 2 | فِي | in |
| 3 | قَرَارٖ | an abode |
| 4 | مَّكِينٍ | safe |