Surah Al-Mursalat 77:27
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴿٢٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?
And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?
And have placed therein firm, and tall mountains, and have given you to drink sweet water?
and set on it lofty, firm mountains, and gave you pure water to drink?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
Did We not place firm, lofty mountains on it and provide you with sweet water?
And We placed towering mountains therein, and provided you with sweet water to drink.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلۡنَا | And We made |
| 2 | فِيهَا | therein |
| 3 | رَوَٰسِيَ | firmly set mountains |
| 4 | شَٰمِخَٰتٖ | lofty |
| 5 | وَأَسۡقَيۡنَٰكُم | and We gave you to drink |
| 6 | مَّآءٗ | water |
| 7 | فُرَاتٗا | sweet |