Surah Al-Mursalat 77:29
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
Proceed now towards that which you were wont to deny as false;
(It will be said:) "Depart ye to that which ye used to reject as false!
(It will be said to the disbelievers): "Depart you to that which you used to deny!
“Proceed to what youused to disbelieve in.
(It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
They will be told, ‘Go to that which you used to deny!
(It will be said to them on that day,) “Push on to what you used to deny.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱنطَلِقُوٓاْ | Proceed |
| 2 | إِلَىٰ | to |
| 3 | مَا | what |
| 4 | كُنتُم | you used to |
| 5 | بِهِۦ | in it |
| 6 | تُكَذِّبُونَ | deny |